| Συγγραφέας |
 Θέμα  |
|
|
RiffRaff
Senior Forum-Runner
Greece
826 Δημοσιεύσεις |
 Δημοσιεύτηκε - 23/11/2017 : 17:24:08
|
Καλησπέρα! Ψάχνω την ταινία "100 metros" ("100 μέτρα") του 2016 με ελληνικούς υπότιτλους. Δυστυχώς, μέχρι στιγμής διαδικτυακά την έχω βρει είτε με ισπανικούς είτε με αγγλικούς. Το πρόβλημα είναι ότι αποτελεί ισπανοπορτογαλική παραγωγή και έτσι είναι γυρισμένη στα ισπανικά. Θα αναρωτηθεί κανείς για ποιο λόγο δε σου κάνουν οι αγγλικοί; Γιατί μπορώ να δω μια ταινία στα αγγλικά, αλλά δυσκολεύομαι να προλάβω και να μεταβολίσω τους αγγλικούς υπότιτλους, ειδικά στις φάσεις που η δράση τρέχει, όταν από πίσω ακούγονται ισπανικά και μου αποσπούν την προσοχή. Όποιος έχει καμιά ιδέα ΑΝ έχει μεταγλωτιστεί στα ελληνικά και ΠΟΥ θα μπορέσω να τη βρω, ας απαντήσει στο νήμα. ΤΗΧ in advance!
--------------------------
Run-time Error |
|
|
ioma
Advanced Forum-Runner
295 Δημοσιεύσεις |
Δημοσιεύθηκε - 23/11/2017 : 18:13:00
|
quote:
Originally posted by RiffRaff
Καλησπέρα! Ψάχνω την ταινία "100 metros" ("100 μέτρα") του 2016 με ελληνικούς υπότιτλους. Δυστυχώς, μέχρι στιγμής διαδικτυακά την έχω βρει είτε με ισπανικούς είτε με αγγλικούς. Το πρόβλημα είναι ότι αποτελεί ισπανοπορτογαλική παραγωγή και έτσι είναι γυρισμένη στα ισπανικά. Θα αναρωτηθεί κανείς για ποιο λόγο δε σου κάνουν οι αγγλικοί; Γιατί μπορώ να δω μια ταινία στα αγγλικά, αλλά δυσκολεύομαι να προλάβω και να μεταβολίσω τους αγγλικούς υπότιτλους, ειδικά στις φάσεις που η δράση τρέχει, όταν από πίσω ακούγονται ισπανικά και μου αποσπούν την προσοχή. Όποιος έχει καμιά ιδέα ΑΝ έχει μεταγλωτιστεί στα ελληνικά και ΠΟΥ θα μπορέσω να τη βρω, ας απαντήσει στο νήμα. ΤΗΧ in advance!
--------------------------
Run-time Error
Την αγοράζεις και το πρόβλημα σου λύνεται |
 |
|
|
LEON T
Senior Forum-Runner
Greece
550 Δημοσιεύσεις |
Δημοσιεύθηκε - 23/11/2017 : 19:34:07
|
| Κι εγω ετσι την ειδα με αγγλικους υποτιτλους...περιμενω ν ακουσω κριτικες οταν τη δειτε |
|
|
|
RiffRaff
Senior Forum-Runner
Greece
826 Δημοσιεύσεις |
Δημοσιεύθηκε - 23/11/2017 : 19:54:47
|
@ioma: Την έχεις βρει μεταγλωτισμένη στα ελληνικα; Αν ναι, μπορείς να παραθέσεις κάποιον σύνδεσμο από τον οποίο να μπορώ να την αγοράσω; ΤΗΧ, προκαταβολικά!
--------------------------
Run-time Error |
|
|
|
chriskapsio
Newbie Forum Runner
Greece
22 Δημοσιεύσεις |
Δημοσιεύθηκε - 23/11/2017 : 21:37:17
|
RiffRaff
Σου έχω στείλει pm. Καλή θέαση... |
|
|
|
RiffRaff
Senior Forum-Runner
Greece
826 Δημοσιεύσεις |
Δημοσιεύθηκε - 24/11/2017 : 11:22:53
|
quote:
Originally posted by chriskapsio
RiffRaff
Σου έχω στείλει pm. Καλή θέαση...
Σ' ευχαριστώ πολύ φίλε!
--------------------------
Run-time Error |
|
|
| |
Θέμα |
|
100 μέτρα
